Glosario de discos de ruptura: términos técnicos explicados

Respuesta corta: este glosario reúne, en orden alfabético, los términos técnicos que aparecen en hojas de datos, normas y catálogos de discos de ruptura, con su equivalente en inglés entre paréntesis. Cada definición está redactada para entenderse por sí sola.

Por el equipo técnico de P&V Control Devices · Actualizado el 4 de octubre de 2026 · Lectura: 10 min

Ir a: A · C · D · F · G · L · M · P · R · S · T · V

A

Acumulación (accumulation)

Aumento de presión por encima de la MAWP que se permite durante una descarga. ASME Sección VIII admite, en general, 10 % con un dispositivo, 16 % con varios y 21 % en caso de fuego externo.

Área mínima neta de flujo (minimum net flow area)

Área por la que pasa el fluido una vez abierto el disco, descontando restos de pétalos o soportes. Se usa en el cálculo de capacidad.

Asiento (seat)

Superficie del portadiscos donde apoya y sella el disco. Su geometría forma parte de la calibración.

C

Coeficiente de descarga, K_D (coefficient of discharge)

Relación entre el caudal real y el teórico. Para discos de ruptura se usa un valor de 0,62 cuando se cumple la regla de "8 y 5 diámetros".

Contrapresión (back pressure)

Presión en el lado de descarga del disco. Como el disco responde a la diferencia de presiones, la contrapresión aumenta la presión de proceso necesaria para romperlo y puede colapsarlo si supera la del proceso.

Cuchillas (knife blades)

Elementos de corte situados aguas abajo de algunos discos de pandeo inverso, que los abren cuando la cúpula se invierte.

Cúpula (dome, crown)

Zona abombada del disco metálico. Su orientación respecto al proceso define si el disco es de tensión directa o de pandeo inverso.

D

Disco compuesto (composite disc)

Disco de dos o más capas, normalmente una capa metálica ranurada o perforada y un sello de fluoropolímero.

Disco de grafito (graphite disc)

Disco de grafito impregnado con resina, resistente a medios muy corrosivos; es frágil y se fragmenta al romper.

Disco de pandeo inverso (reverse-acting / reverse buckling disc)

Disco con la cúpula orientada hacia el proceso; al alcanzar la presión de ruptura se invierte y se abre por ranuras o cuchillas. Admite relaciones de operación altas.

Disco de ruptura (rupture disc, bursting disc)

Dispositivo de alivio de presión sin recierre que se abre al romperse una membrana calibrada a una presión y temperatura determinadas. Ver qué es un disco de ruptura.

Disco de tensión directa (forward-acting disc)

Disco con la cúpula orientada hacia la descarga; el metal trabaja a tensión y rompe al estirarse.

Disco no fragmentante (non-fragmenting disc)

Disco que al abrir no desprende piezas. Obligatorio en la práctica cuando va aguas arriba de una válvula de alivio.

Disco plano (flat disc)

Disco sin cúpula, para presiones muy bajas o como sello de aislamiento.

Dispositivo de disco de ruptura (rupture disk device)

Conjunto formado por el disco y su portadiscos, tal como lo considera ASME.

F

Factor de combinación (combination capacity factor)

Factor que se aplica a la capacidad de una válvula de alivio cuando lleva un disco aguas arriba. Si no hay un valor certificado para esa combinación, se usa 0,9.

Factor de resistencia al flujo, K_R (flow resistance factor)

Coeficiente adimensional que representa la pérdida de carga del disco abierto, como si fuera un accesorio de tubería. Se certifica por ensayo y se usa en el método de resistencia al flujo (ver cálculo del área de alivio).

Fluencia (creep)

Deformación lenta del metal bajo carga sostenida, acelerada por la temperatura. Causa rupturas prematuras si el disco opera muy cerca de su presión de ruptura.

G

Grado de apertura (opening, full opening)

Medida de cuánto se abre el disco. Un disco de apertura completa deja libre prácticamente el diámetro de la línea.

L

Lote (lot)

Conjunto de discos fabricados con el mismo material, colada, espesor y proceso, que se certifican juntos mediante pruebas de ruptura de muestras.

M

MAWP (maximum allowable working pressure)

Presión máxima permisible de trabajo del recipiente, en su parte superior, a una temperatura dada. Es la referencia para fijar la presión de ruptura.

P

Portadiscos (holder)

Pieza que sujeta y centra el disco entre bridas o en la conexión. Ver instalación y portadiscos.

Presión de operación (operating pressure)

Presión a la que trabaja normalmente el sistema. Debe quedar por debajo del límite de relación de operación del disco.

Presión de ruptura marcada (marked burst pressure)

Presión de ruptura que figura en la placa del disco, a la temperatura coincidente indicada.

Presión de ruptura especificada (specified burst pressure)

Presión de ruptura que el usuario solicita en su hoja de datos.

R

Ranura (score line)

Línea de menor espesor grabada en el disco para controlar por dónde se abre y evitar fragmentación.

Regla de 8 y 5 diámetros

Condición para usar el coeficiente de descarga de 0,62: el disco descarga a la atmósfera, está a no más de 8 diámetros de tubería del recipiente y la descarga no supera 5 diámetros.

Relación de operación (operating ratio)

Cociente entre la presión de operación y la presión de ruptura. Cada tipo de disco tiene un máximo recomendado (del orden de 70 % a 90 %).

S

Sensor de ruptura (burst indicator, burst sensor)

Dispositivo que envía una señal eléctrica cuando el disco abre, para alarmar o actuar sobre el proceso.

Soporte de vacío (vacuum support)

Elemento que impide que el disco colapse hacia el proceso cuando hay vacío o contrapresión.

Sobrepresión (overpressure)

Aumento de presión por encima de la presión de ajuste o de ruptura durante la descarga.

T

Temperatura coincidente (coincident temperature)

Temperatura del disco a la que corresponde su presión de ruptura marcada. La presión de ruptura de los discos metálicos disminuye al aumentar la temperatura.

Tolerancia de ruptura (burst tolerance)

Variación admisible entre la presión real de ruptura y la marcada. Referencia ASME clásica: ±2 psi hasta 40 psig y ±5 % por encima.

V

Válvula de alivio o de seguridad (pressure relief valve, safety valve)

Dispositivo de alivio con recierre accionado por resorte o piloto. Ver disco de ruptura vs válvula de alivio.

Guías relacionadas: Tipos de discos · Cómo seleccionar un disco · Normas